Sobre el puesto
La mayoría de los proveedores globales de IA tienen menos cobertura en español de España que en inglés. Este puesto trabaja precisamente en ese hueco: anotar y validar datos que reflejen el español que se habla en España.
Qué hará en el día a día
- Anotar texto, voz o imagen siguiendo guías detalladas por proyecto.
- Validar anotaciones de otros miembros del equipo en revisiones cruzadas.
- Señalar casos límite y ambigüedades en las guías de anotación.
- Mantener la consistencia de criterio a lo largo de lotes largos.
- Cumplir los objetivos de calidad del muestreo de cada lote.
Qué necesitamos
- Español de España nativo, con sensibilidad para el matiz y el registro.
- Atención al detalle sostenida en tareas repetitivas.
- Permiso de trabajo vigente en España.
- Manejo fluido de herramientas informáticas y disposición a aprender plataformas nuevas.
- Autonomía para trabajar en remoto siguiendo procedimientos escritos.
Qué suma, sin ser imprescindible
- Formación en lingüística, filología, traducción o similar.
- Experiencia previa en anotación de datos o transcripción.
- Conocimiento de catalán, euskera o gallego.
Igualdad de oportunidades
Corpshore selecciona a sus equipos por competencia y ajuste al puesto. No discriminamos por edad, sexo, origen, orientación sexual, identidad de género, religión, discapacidad ni ninguna otra circunstancia personal o social. Si necesita algún ajuste durante el proceso de selección, indíquelo en su candidatura y lo acordaremos con usted.